Bookishdream

thanks for visiting!

you don't know by Katelyn Tarver

I know you've got the best intentions

良かれと思って

just trying to find the right words to say

かけてくれる言葉を探してくれてるのは知ってる

I promise I've already learned my lesson

でも自分自身で既に大切なことは学んできた

But right now , I wanna be not Okay

今はただ 悲しみにくれておきたい

 

I'm so tired, sitting here waiting

もう疲れ切った ここで座って

If I hear one more"just be patient "

誰かの「頑張れ」を待つのもうんざり

It's always gonna stay the same

何も変わらないから

 

So let me just stop trying

だから もうがんばらない

let me just stop fighting

立ち向かうのもやめる

I don't want your good advice

賢者の助言や

or reasons why I'm alright

私がまだやれるっていう理由はいらない

 

You don't know what it's like

誰もわからない

You dont' konw what it's like

どういうものかなんて誰にもわからない

 

Can't stop these feet from sinking

足がすくんでしまう

And it's starting to show on me

自分自身も沈みはじめた

 

You're staring while I'm blinking

あなたは見つめてきたのに私はまばたきばかりで

But just don't tell me what you see

でも何が見えるか言わないでいて

I'm so over all this bad luck

もう悪いこと全部に我慢の限界

 

Hearing one more "keep your head up"

「顔をあげて」なんて聞きたくない

 

is it ever gonna change?

一体なにが変わるっていうの?

 

So let me just give up

諦めさせて

So let me just let go

勝手にさせて

If this isn't good for me 

私にとっていいことじゃないなら

Well , I don't wanna know

知りたくないわ

 

So let me just stop trying

もうがんばらない

 

let me just stop fighting

立ち向かうのもやめる

I don't want your good advice

ためになる助言も

or reasons why I'm alright

大丈夫っていう理由もいらない

 

You don't know what it's like

あなたにはわからないわ

 

You dont' konw what it's like

どういうものか知らないでしょ

 

Don't look at me like that

そんな風に私をみないで

 

Just like you understand

まるで知ったように

 

Don't try to pull me back

私をひきとめないで

 

So let me just give up

もう 諦めさせて

 

So let me just let go

勝手にさせて

If this isn't good for me 

私にとっていいことじゃないなら

Well , I don't wanna know

知りたくないの

 

So let me just stop trying

 

let me just stop fighting

 

I don't want your good advice

 

or reasons why I'm alright

 

You don't know what it's like

 

You dont' konw what it's like

 

You don't know You don't know You don't know

 

You don't know what it's like

 

You dont' konw what it's like

 

You don't know You don't know

 

You don't know what it's like

 

You dont' konw what it's like